Яндекс.Метрика
Четверг, 18 мая 2023 21:11

В Гродно появились новые улицы и переулки?

Результаты общественного обсуждения по вопросу названия новых городских улиц подвели в Гродненском горисполкоме. Речь идёт об участке от улицы Карского до Озерского шоссе и от него до микрорайона «Заболоть», а также в микрорайоне Барановичи-11. До этого в областном центре прошло общественное голосование, в том числе на сайте нашего телеканала. Там каждый неравнодушный мог выразить своё мнение.

В Гродно появились новые улицы и переулки?

Как итог – почти 63% отдали свой голос за вуліцу Прытыцкага, на русском языке улица Притыцкого, и только 37% за вуліцу Усходняя кальцавая. Не смотря на поэтичность звучания последнего варианта на белорусском языке, его русский вариант – достаточно сомнительный – улица Всходняя кольцевая. Всё дело в том, что согласно законодательству все географические название в Беларуси пишутся на белорусском языке, на русский они не переводятся, а пишутся по правилам транслитерации. Решением топонимической комиссии участок дороги от улицы Карского до «Заболоти» будет носить название Притыцкого, а в микрорайоне Барановичи-11 имена появятся сразу у 7 улиц и трёх переулков. Они будут названы в честь городов побратимов. Центральная получит именно такое название – Побратимская, от неё будут отходить все остальные: Вологодская, переулок Вологодский, улица Габалинская, переулок Габалинский, Калининградская, Ашкелонская, Ухтинская, переулок Ухтинский, Химкинская. Кроме того, городской совет ветеранов предложил увековечить память ветерана ВОв Григория Обелевского и назвать одну из улиц города в его честь, топонимическая комиссия внесла его в банк данных. Возможно, в ближайшее время в строящемся микрорайоне Грандичи появится новая улица, которая будет носить его имя. Подобных общественных предложений ждут и в дальнейшем, чтобы пополнить имеющийся банк данных новыми вариантами. Окончательное же название улицам и переулкам будет присвоено на очередной сессии городского совета депутатов.

Автор: О. Пронкевич

Оператор: В. Мальцев

Медиа

Дополнительная информация

  • Использование материалов: Обращаем внимание, что использование наших материалов, согласно Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», возможно только при указании автора (Телеканал «Гродно Плюс») и ссылки на первоисточник (конкретную статью на сайте), если письменно Ваше издание не уведомлено об ограничениях в использовании нашей информации.

Календарь новостей

« Сентябрь 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Последние новости

О закрытии границ, учениях «Запад-2025» и гостиницах в Гродно – Юрий Караев ответил на вопросы журналистов

О закрытии границ, учениях «Запад-2025» и  гостиницах в Гродно – Юрий Караев ответил на вопросы журналистов

Тема №1 – закрытие Польшей границы с нашей страной. Юрий Караев, глава нашего региона, назвал действия руководства соседнего государства стремлением к региональному лидерству.

10-09-2025 Новости "Гродно Плюс"

«Неман» на выезде терпит поражение в матче с «Молодечно»

«Неман» на выезде терпит поражение в матче с «Молодечно»

Подопечные Игоря Ковалевича уступили соперникам со счётом 3:2.

10-09-2025 Новости "Гродно Плюс"

Гродненские школьники ознакомились с работой экономического суда

Гродненские школьники ознакомились с работой экономического суда

В экономическом суде Гродненской области провели экскурсию для учеников правового класса школы №13 имени В.Т. Цабо. Цель таких мероприятий – показать, как устроена работа изнутри. 

10-09-2025 Новости "Гродно Плюс"

Белорусские следователи 12 сентября отметят свой профессиональный праздник

Белорусские следователи 12 сентября отметят свой профессиональный праздник

Воссоздать истинную картину происшествия. Белорусские следователи отмечают профессиональный праздник и тринадцатую годовщину со дня образования управления Следственного комитета. Ни одно уголовное дело не может быть раскрыто без их участия. Внимание к...

10-09-2025 Новости "Гродно Плюс"

Новости Гродно

Журнал "Гродно"