Яндекс.Метрика
Пятница, 03 февраля 2023 20:34

В Гродно презентовали книгу японской писательницы Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз».

В Гродно презентовали книгу японской писательницы Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз». О бестселлере Страны восходящего солнца читателям рассказала руководитель информационного центра японской культуры Масако Тацуми.

В Гродно презентовали книгу японской писательницы Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз».

Это рассказы и повести о детстве и семьях японского народа, о культуре и ценностях, о природе и истории страны. К слову, автор начала писать в 38 лет. По её произведениям снят не один фильм и поставлен не один спектакль. А по книге "Двенадцать пар глаз" в 1954 году была снята кинокартина. Она получила премию "Золотой глобус", после чего и обрела небывалую популярность.

МАСАКО ТАЦУМИ, РУКОВОДИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В БЕЛАРУСИ:

– Эту книгу переводила не я, а мои ученики, которые изучают японский язык в инфоцентре японской культуры в Минске. Здесь шесть работ: пять рассказов и одна повесть. Всего 25 учеников переводили частями. Кто-то больше, кто-то меньше, кто-то очень быстро, кто-то медленнее. Всего где-то два года надо было.

Информационный центр японской культуры в Минске работает 24 года. Практически столько же он сотрудничает с гродненской библиотекой. В центре изучают литературный и культурный фонд Страны восходящего солнца, проводят традиционные чайные церемонии, выставки и мастер-классы по созданию оригами.

Автор: Я. Мельниченко

Оператор: В. Мальцев

Медиа

Дополнительная информация

  • Использование материалов: Обращаем внимание, что использование наших материалов, согласно Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», возможно только при указании автора (Телеканал «Гродно Плюс») и ссылки на первоисточник (конкретную статью на сайте), если письменно Ваше издание не уведомлено об ограничениях в использовании нашей информации.

Календарь новостей

« Июль 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Последние новости

В медицинском университете продолжается прием документов на платную форму получения образования

В медицинском университете продолжается прием документов на платную форму получения образования

Вступительная кампания 2025 года в самом разгаре. В Гродненском государственном медицинском университете продолжается прием документов на платную форму получения образования.

18-07-2025 Новости "Гродно Плюс"

Срубили под корень: правда ли, что на улицах Гродно становится меньше деревьев

Срубили под корень: правда ли, что на улицах Гродно становится меньше деревьев

В социальных сетях все чаще появляются видео и фотографии, на которых пользователи сравнивают, каким был Гродно раньше и каким он стал сейчас. Особое внимание уделяется природному пейзажу. По мнению горожан...

18-07-2025 Новости "Гродно Плюс"

Фестиваль "Твое зеленое лето" пройдёт в Гродно уже завтра

Фестиваль "Твое зеленое лето" пройдёт в Гродно уже завтра

В рамках празднования Дня освобождения Гродно от немецко-фашистских захватчиков состоится большой фестиваль «Твое зеленое лето».

18-07-2025 Новости "Гродно Плюс"

Глава государства провёл селекторное совещание по уборочной кампании

Глава государства провёл селекторное совещание по уборочной кампании

Некоторые задачи нужно решать по-военному. Глава государства провёл селекторное совещание по уборочной кампании. Все регионы подключились онлайн.

18-07-2025 Новости "Гродно Плюс"

Новости Гродно

Журнал "Гродно"