Яндекс.Метрика
Пятница, 03 февраля 2023 20:34

В Гродно презентовали книгу японской писательницы Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз».

В Гродно презентовали книгу японской писательницы Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз». О бестселлере Страны восходящего солнца читателям рассказала руководитель информационного центра японской культуры Масако Тацуми.

Медиа

В Гродно презентовали книгу японской писательницы Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз».

Это рассказы и повести о детстве и семьях японского народа, о культуре и ценностях, о природе и истории страны. К слову, автор начала писать в 38 лет. По её произведениям снят не один фильм и поставлен не один спектакль. А по книге "Двенадцать пар глаз" в 1954 году была снята кинокартина. Она получила премию "Золотой глобус", после чего и обрела небывалую популярность.

МАСАКО ТАЦУМИ, РУКОВОДИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В БЕЛАРУСИ:

– Эту книгу переводила не я, а мои ученики, которые изучают японский язык в инфоцентре японской культуры в Минске. Здесь шесть работ: пять рассказов и одна повесть. Всего 25 учеников переводили частями. Кто-то больше, кто-то меньше, кто-то очень быстро, кто-то медленнее. Всего где-то два года надо было.

Информационный центр японской культуры в Минске работает 24 года. Практически столько же он сотрудничает с гродненской библиотекой. В центре изучают литературный и культурный фонд Страны восходящего солнца, проводят традиционные чайные церемонии, выставки и мастер-классы по созданию оригами.

Автор: Я. Мельниченко

Оператор: В. Мальцев

Дополнительная информация

  • Использование материалов: Обращаем внимание, что использование наших материалов, согласно Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», возможно только при указании автора (Телеканал «Гродно Плюс») и ссылки на первоисточник (конкретную статью на сайте), если письменно Ваше издание не уведомлено об ограничениях в использовании нашей информации.

Календарь новостей

« Март 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Последние новости

Детский хор всё-таки отправится домой? Власти Литвы спустя двое суток выдали разрешение на проезд через границу

Детский хор всё-таки отправится домой? Власти Литвы спустя двое суток выдали разрешение на проезд через границу

Власти Литвы пропустили через границу автобус с молдавским детским хором. Об этом сообщили в БЕЛТА. Напомним, польские и литовские пограничники уже двое суток не пропускают через границу автобус с детским...

29-03-2024 Новости "Гродно Плюс"

Наркоавтомобиль задержали таможенники на белорусско-литовской границе

Наркоавтомобиль задержали таможенники на белорусско-литовской границе

Гродненские сотрудники таможни задержали литовца с крупной партией психотропа под обшивкой авто.

29-03-2024 Новости "Гродно Плюс"

Не уступила и сбила. Женщина-водитель стала виновницей аварии в Гродно

Не уступила и сбила. Женщина-водитель стала виновницей аварии в Гродно

Сегодня в 13:22 в оперативно-дежурную службу ГАИ поступило сообщение о ДТП с участием мотоцикла, сообщают в УВД Гродненского облисполкома. На кольцевой развязке улиц Дзержинского и Мясницкая столкнулись автомобиль «Peugeot» и...

29-03-2024 Новости "Гродно Плюс"

Лучшую семью Западного оперативного командования выбрали в Гродно

Лучшую семью Западного оперативного командования выбрали в Гродно

  В областном этапе ежегодного состязания молодых семей «Семья – кристалл общества» приняли участие 8 конкурсантов. Традиционно участников оценивали в трёх номинациях: «Визитная карточка семьи», «Мой родны кут, як ты мне...

28-03-2024 Новости "Гродно Плюс"

Новости Гродно

Журнал "Гродно"