Гродно Плюс. Новости Гродно. Телевидение Гродно. Официальный сайт - Для чего иностранцам русский и почему для его изучения они выбрали Беларусь?
00.00 Музыка на канале 16+
04.25 Тайны Беларуси 0+
05.20 Карта родины 0+
05.45 День в музее 0+
06.00 Утро со знаком плюс 12+
07.00 Утро со знаком плюс 12+
08.00 Сериал. Качели 16+
08.50 Эспен в поисках золотого замка. Художественный фильм 6+
10.35 Карта родины 0+
10.55 Свидание с городом 0+
11.00 События недели
11.40 Тайны Беларуси 0+
12.35 Живите на здоровье 16+
13.00 Музыка на канале 16+
16.00 Сериал. Качели 16+
16.50 Кикбоксер возвращается. Художественный фильм 16+
18.40 Сериал. Тайны разума 16+
19.25 Практика ловли с Валерием Сикиржицким 12+
20.00 Новости
20.20 Свидание с городом 0+
20.25 По-мужски 6+
20.50 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
21.00 Новости
21.20 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
21.30 Сериал. Тайны разума 16+
22.15 Актуальное интервью 12+
22.25 5 хвілін па-беларуску 0+
22.30 Новости
22.50 Золотой мальчик. Художественный фильм 16+

00.35 Музыка на канале+
04.10 Тайны Беларуси 0+
05.05 Авторазборка 0+
05.20 Карта родины 0+
05.45 День в музее 0+
06.00 Утро со знаком плюс 12+
07.00 Утро со знаком плюс 12+
08.00 Сериал. Тайны разума 16+
08.45 Кикбоксер возвращается. Художественный фильм 16+
10.35 По-мужски 6+
11.00 Новости
11.20 5 хвілін па-беларуску 0+
11.25 Тайны Беларуси 0+
12.20 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
12.30 Авторазборка 12+
12.45 Актуальное интервью 12+
12.55 5 хвілін па-беларуску 0+
13.00 Музыка на канале 16+
16.00 Сериал. Тайны разума 16+
16.45 Эспен в поисках золотого замка. Художественный фильм 6+
18.25 Свидание с городом 0+
18.30 Сериал. Тайны разума 16+
19.15 Карта родины 0+
19.40 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
19.50 Актуальное интервью 12+
20.00 Новости
20.20 Карта Родины 0+
20.45 День в музее 0+
21.00 Новости
21.20 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
21.30 Сериал. Тайны разума 16+
22.15 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
22.25 5 хвілін па-беларуску 0+
22.30 Новости
22.50 Коррупционер. Художественный фильм 16+


00.40 Музыка на канале 16+
04.25 Тайны Беларуси 0+
05.20 Карта родины 0+
05.45 День в музее 0+
06.00 Утро со знаком плюс 12+
07.00 Утро со знаком плюс 12+
08.00 Сериал. Тайны разума 16+
08.45 Принцесса Эмми. Анимационный фильм 6+
10.05 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
10.15 Карта родины 0+
10.40 День в музее 0+
10.55 Свидание с городом 0+
11.00 Новости
11.20Живите на здоровье 16+
11.45 Тайны Беларуси 0+
12.40 Актуальное интервью 12+
12.50 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
13.00 Музыка на канале16+
16.00 Сериал. Тайны разума 16+
16.45 Эспен в поисках золотого замка. Художественный фильм 6+
18.25 Свидание с городом 0+
18.30 Сериал. Тайны разума 16+
19.15 Карта родины 0+
19.40 Практика ловли с Валерием Сикиржицким 12+
20.00 Новости
20.20 Интервью по-женски 6+
20.45 Авторазборка 0+
21.00 Новости
21.20 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
21.30 Сериал. Тайны разума 16+
22.15 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
22.25 5 хвілін па-беларуску 0+
22.30 Новости
22.50 Тайны Беларуси 0+
23.45 Золотой мальчик. Художественный фильм 16+






01.30 Музыка на канале16+
04.25 Тайны Беларуси 0+
05.20 Карта родины 0+
05.45 День в музее 0+
06.00 Утро со знаком плюс 12+
07.00 Утро со знаком плюс 12+
08.00 Кикбоксер возвращается. Художественный фильм 16+
09.50 День в музее 0+
10.05 Живите на здоровье 16+
10.30 Свидание с городом 0+
10.35 По-мужски. 6+
11.00 Новости
11.20 Интервью по-женски 6+
11.45 Тайны Беларуси 0+
12.40 Авторазборка 12+
12.55 5 хвілін па-беларуску 0+
13.00 Музыка на канале16+
16.00 Сериал. Тайны разума 16+
16.45 Принцесса Эмми. Анимационный фильм 6+
18.05 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
18.15 Авторазборка 0+
18.30 Сериал. Тайны разума 16+
19.15 Карта родины 0+
19.40 Актуальное интервью 12+
19.50 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
20.00 Новости
20.20 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
20.30 5 хвілін па-беларуску 0+
20.35 День в музее 0+
20.50 Актуальное интервью 12+
21.00 Новости
21.20Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
21.30 Сериал. Тайны разума 16+
22.15Актуальное интервью 12+
22.25 5 хвілін па-беларуску 0+
22.30 Новости
22.50 Золотой мальчик. Художественный фильм 16+

00.40 Интервью по-женски 6+
00.55 Музыка на канале 16+
05.20 Карта родины 0+
05.45 День в музее 0+
06.00 Утро со знаком плюс 12+
07.00 Утро со знаком плюс 12+
08.00 Сериал. Тайны разума 16+
08.45 Принцесса Эмми. Анимационный фильм 6+
10.05 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
10.15 День в музее 0+
10.30 Авторазборка 12+
10.45 Свидание с городом 0+
10.55 Актуальное интервью 12+
11.00 Новости
11.20 Тайны Беларуси 0+
12.15 Живите на здоровье 16+
12.40 5 хвілін па-беларуску 0+
12.45 День в музее 0+
13.00 Музыка на канале 16+
16.00 Сериал. Тайны разума 16+
16.45 Кикбоксер возвращается. Художественный фильм 16+
18.35 Сериал. Качели 16+
19.25 По-мужски 12+
19.50 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
20.00 Новости
20.20 Криминалу.net
20.30 Карта Родины 0+
20.55 5 хвілін па-беларуску 0+
21.00 Новости
21.20 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
21.30 Сериал. Качели 16+
22.20 Актуальное интервью 12+
22.30 Новости
22.50 Эспен в поисках золотого замка. Художественный фильм 6+





00.25 Музыка на канале 16+
06.25 Тайны Беларуси 0+
07.20 Карта родины 0+
07.45 День в музее 0+
08.00 Сериал. Тайны разума 16+
08.45 Сериал. Тайны разума 16+
09.30 Практика ловли с Валерием Сикиржицким 12+
10.00 События недели
10.45 Эспен в поисках золотого замка. Художественный фильм 6+
12.25 Концерт ко Дню химика.
13.45 Музыка на канле 16+
14.00 События недели
14.45 Свидание с городом
14.50 Принцесса Эмми. Анимационный фильм 6+
16.10 Актуальное интервью 12+
16.20 Свидание с городом 0+
16.25 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
16.35 Живите на здоровье 16+
17.00 Авторазборка 12+
17.15 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
17.25 5 хвілін па-беларуску 0+
17.30 Карта Родины 0+
17.55 Свидание с городом 0+
18.00 События недели
18.45 Кикбоксер возвращается. Художественный фильм 16+
20.35 День в музее 0+
20.50 Коррупционер. Художественный фильм 16+
22.35 Золотой мальчик. Художественный фильм 16+


00.20 Музыка на канале 16+
07.05 Тайны Беларуси 0+
08.00 Сериал. Тайны разума 16+
08.45 Сериал. Тайны разума 16+
09.30 Карта Родины 0+
09.55 Сериал. Качели 16+
10.45 Авторазборка 12+
11.00 Тайны Беларуси 0+
11.55 5 хвілін па-беларуску 0+
12.00 Музыка на канале 16+
14.00 События недели
14.45 Новости БелЖД
15.00 Воскресная служба из Фарного костела в Гродно. Прямая трансляция
15.50 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
16.00 Концерт ко Дню химика.
17.20 Авторазборка 12+
17.35 Свидание с городом 0+
17.40 Кикбоксер возвращается. Художественный фильм 16+
19.30 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
19.40 Принцесса Эмми. Анимационный фильм 6+
19.30 Готовим с Ириной Хлебниковой 0+
21.10 Коррупционер. Художественный фильм 16+
22.55 Золотой мальчик. Художественный фильм 16+


  • Программа телепередач

Для чего иностранцам русский и почему для его изучения они выбрали Беларусь?

07 Август 2019 17:09  |  

Доступный для иностранцев язык Пушкина и Толстого. Летняя школа русского языка на базе Купаловского университета снова открыла свои двери. Ученики со всего мира – на этот раз из девяти стран – в течение трёх недель будут учиться говорить и думать на русском языке. К слову, это будет юбилейный пятый выпуск. Для чего иностранцам русский и почему для его изучения они выбрали Беларусь? – в нашем следующем сюжете.



Это группа с начальным знанием русского языка. Они знают алфавит, понимают многие слова и пока учатся самому простому. Например, сейчас покупать продукты в магазине и на рынке. Рафаэль Алфа из Калифорнии, интересуется политикой и экономикой не только своей страны, но и всего мира. Для углубленного изучения всех веяний решил начать учить русский.

РАФАЭЛЬ АЛВА, УЧАЩИЙСЯ ЛЕТНЕЙ ШКОЛЫ РУССКОГО ЯЗЫКА (США):
-Мне нравится путешествовать. Я знаю многое о России, Сибири, Владивостоке, Москве, Санкт-Петербурге.  Почему Беларусь? Улицы очень хорошие, гуляем и нет проблем. В Калифорнии очень много машин. Беларусь очень интересная и хорошая страна.

Для учебы и бизнеса – это самый распространённый ответ на вопрос «Для чего же вам русский?» Многие европейские студенты с первых курсов занимаются научной деятельностью. Переводами документов хотят заниматься сами, да и это, говорят, надёжнее. Вероятность искажения информации в разы сокращается. Причём многие исследуют сферы соседних стран.

АННА БАЛАЗ, УЧАЩИЙСЯ ЛЕТНЕЙ ШКОЛЫ РУССКОГО ЯЗЫКА (ВЕНГРИЯ):
-Я пишу диссертацию о Восточной Украине, для этого мне нужен русский. + Это было сложно, я из Венгрии, венгерский язык другой, не похожий на русский язык.



Деловые отношения, конечно, в приоритете. Но никто не отменял родственные и личные связи. Многие из преподавателей помнят истории, когда иностранцы  приезжали учить русский, потому что были отчаянно влюблены в русскоговорящих, и хотели лучше узнать их родной язык и вместе с тем культуру. И конечно, многие восстанавливают семейные отношения, в том числе на разговорном уровне.

КАРОЛИНА ПИРИАНОВИЧ, УЧАЩИЙСЯ ЛЕТНЕЙ ШКОЛЫ РУССКОГО ЯЗЫКА (ПОЛЬША):
-Я хотела научиться говорить по-русски: моя семья говорит по-русски, я тоже хочу. Мои дедушка и бабушка жили в Лиде. Моя тетя живет в Лиде. Они говорят по-русски.

35 учеников разбиты на небольшие группы в зависимости от уровня знаний языка. Многие впервые приехали в русскоговорящую страну, а кто-то не пропускает ни одной такой школы. Примечательно, что они даже между собой говорят на русском. Преподаватели поддерживают такую инициативу, да и в целом стараются помочь быстро адаптироваться к новым языковым реалиям.



ИННА САМОЙЛОВА, ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКИ БЕЛОРУССКИХ И ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН ГРОДНЕНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ:
-Главное – обоюдный интерес, масса работы с обеих сторон и доступная форма объяснения и требования к студенту.

Разумеется, никто не требует уже после первой недели или после первого курса читать без запинок классическую литературу и без ошибок писать пушкинские письма. Нет, они постепенно осваивают новый для них язык и стараются разобраться во всех его тонкостях. И как ни странно, пусть не у всех и не сразу, но получается разобраться в широте могучего русского. 

Прочитано 338 раз