Телевидение Гродно. Гродно Плюс | Официальный сайт - У родных иcтоков
00.00 Музыка на канале 16+
04.25 100 имен Беларуси. Бенедикт Дыбовский. Тайны священного моря. Выпуск 11 12+
05.05 Живите на здоровье. Выпуск 2 16+
05.30 Практика ловли с Валерием Сикиржицким. Джиг на малых водоемах. Выпуск 10 12+
05.50 Готовим с Ириной Хлебниковой. Крошка-картошка по-домашнему. Выпуск 106 12+
06.00 Утро со знаком плюс от 03.05 12+
07.00 Утро со знаком плюс от 03.05 12+
08.00 Сериал. Зов предков. 1 сезон, 11 серия 12+
08.50 День в музее. Музей «Ароматы волшебных трав и растений». Выпуск 19 12+
09.00 Удачная дача. Выпуск 9 0+
09.15 Государственная граница. Фильм 9. Курьеры страха. Художественный фильм 12+
11.00 События недели
11.40 Между миром и войной. Поезд памяти. Выпуск 1 12+
11.55 В людях. Борис Батура, председатель Республиканской общественной организации «Породненные города». Выпуск 23 12+
12.25 Карта родины. Смоленск и Мир. Выпуск 12 12+
12.55 Быть Астрид Линдгрен. Художественный фильм 16+
14.55 100 имен Беларуси. Владимир Бедуля. Летающий мужик. Выпуск 12 12+
15.35 Практика ловли с Валерием Сикиржицким. На форелевом пруду. Выпуск 12 12+
16.00 Сериал. Зорге. 1 сезон, 10 серия 16+
16.55 Авторазборка. Выпуск 20 12+
17.10 Это не навсегда. Художественный фильм 12+
18.45 По-мужски. Выпуск 170 12+
19.10 Сериал. Зов предков. 1 сезон, 11 серия 12+
20.00 Новости
20.20 Криминалу.net 16+
20.30 Карта родины. Великий Новгород и Полоцк. Выпуск 13 12+
21.00 Новости
21.20 Актуальное интервью. Выпуск 95 12+
21.30 Сериал. Зорге. 1 сезон, 10 серия 16+
22.25 5 хвілін па-беларуску. Выпуск 8 0+
22.30 Новости
22.50 Таймер. Художественный фильм 18+


00.30 Музыка на канале 16+
04.40 Удачная дача. Выпуск 9 0+
04.55 В людях. Геннадий Овсянников, актер театра и кино, народный артист СССР. Выпуск 24 12+
05.20 Читаймер. Выпуск 11 0+
05.30 Карта родины. Великий Новгород и Полоцк. Выпуск 13 12+
06.00 Утро со знаком плюс от 04.05 12+
07.00 Утро со знаком плюс от 04.05 12+
08.00 Сериал. Зов предков. 1 сезон, 12 серия 12+
08.50 Между миром и войной. Найди меня, мама. Выпуск 2 12+
09.05 Свидание с городом. Выпуск 8 0+
09.10 Мой друг робот. Художественный фильм 6+
10.50 Криминалу.net 16+
11.00 Новости
11.20 Актуальное интервью. Выпуск 95 12+
11.30 Живите на здоровье. Выпуск 2 16+
11.55 100 имен Беларуси. Бенедикт Дыбовский. Тайны священного моря. Выпуск 11 12+
12.35 Музыка на канале 16+
16.00 Сериал. Зорге. 1 сезон, 11 серия 16+
16.55 5 хвілін па-беларуску. Выпуск 8 0+
17.00 Кадет Художественный фильм 12+
18.30 Новости БелЖД. Выпуск 134
18.45 Между миром и войной. Уходящие в небо. Выпуск 3 12+
19.00 Актуальное интервью. Выпуск 95 12+
19.10 Сериал. Зов предков. 1 сезон, 12 серия 12+
20.00 Новости
20.20 Интервью по-женски. Выпуск 70 12+
20.45 Авторазборка. Выпуск 20 12+
21.00 Новости
21.20 Свидание с городом. Выпуск 7 0+
21.25 Готовим с Ириной Хлебниковой. Слоеные булочки. Выпуск 104 12+
21.35 Сериал. Зорге. 1 сезон, 11 серия 16+
22.30 Новости
22.50 Девять. Художественный фильм 16+


00.45 Музыка на канале 16+
04.50 Карта родины. Смоленск и Мир. Выпуск 12 12+
05.20 Авторазборка. Выпуск 20 12+
05.35 Интервью по-женски. Выпуск 70 12+
06.00 Утро со знаком плюс от 05.05 12+
07.00 Утро со знаком плюс от 05.05 12+
08.00 Сериал. Зов предков. 1 сезон, 13 серия 12+
08.50 Актуальное интервью. Выпуск 95 12+
09.00 Читаймер. Выпуск 11 0+
09.10 По-мужски. Выпуск 170 12+
09.35 Путешествие из Парижа. Художественный фильм 12+
11.00 Новости
11.20 В людях. Геннадий Овсянников, актер театра и кино, народный артист СССР. Выпуск 24 12+
11.45 Практика ловли с Валерием Сикиржицким. На форелевом пруду. Выпуск 12 12+
12.10 День в музее. Музей «Ароматы волшебных трав и растений». Выпуск 19 12+
12.20 Свидание с городом. Выпуск 7 0+
12.25 Музыка на канале16+
16.00 Сериал. Зорге. 1 сезон, 12 серия 16+
16.55 Между миром и войной. Поезд памяти. Выпуск 1 12+
17.10 Свидание с городом. Выпуск 8 0+
17.15 Государственная граница. Фильм 9. Курьеры страха. Художественный фильм 12+
19.00 Читаймер. Выпуск 11 0+
19.10 Сериал. Зов предков. 1 сезон, 13 серия 12+
20.00 Новости
20.20 5 хвілін па-беларуску. Выпуск 8 0+
20.25 Живите на здоровье. Выпуск 2 16+
20.50 Готовим с Ириной Хлебниковой. Крошка-картошка по-домашнему. Выпуск 106 12+
21.00 Новости
21.20 Удачная дача. Выпуск 9 0+
21.35 Сериал. Зорге. 1 сезон, 12 серия 16+
22.30 Новости
22.50 Быть Астрид Линдгрен. Художественный фильм 16+


00.50 Музыка на канале 16+
04.40 Живите на здоровье. Выпуск 2 16+
05.05 Свидание с городом. Выпуск 8 0+
05.10 100 имен Беларуси. Владимир Бедуля. Летающий мужик. Выпуск 12 12+
05.50 Готовим с Ириной Хлебниковой. Курица в картофельной шубке. Выпуск 107 12+
06.00 Утро со знаком плюс от 06.05 12+
07.00 Утро со знаком плюс от 06.05 12+
08.00 Сериал. Культ. 1 сезон, 1 серия 16+
08.45 Авторазборка. Выпуск 20 12+
09.00 Практика ловли с Валерием Сикиржицким. Джиг на малых водоемах. Выпуск 10 12+
09.20 Кадет Художественный фильм 12+
10.50 Читаймер. Выпуск 11 0+
11.00 Новости
11.20 100 имен Беларуси. Владимир Бедуля. Летающий мужик. Выпуск 12 12+
12.00 По-мужски. Выпуск 170 12+
12.25 Музыка на канале 16+
16.00 Сериал. Отчий берег. 1 сезон, 1 серия 16+
16.55 Закон рынка. Художественный фильм 12+
18.30 Карта родины. Смоленск и Мир. Выпуск 12 12+
19.00 День в музее. Культурный центр «Фестивальный». Выпуск 20 12+
19.15 Сериал. Культ. 1 сезон, 1 серия 16+
20.00 Новости
20.20 Между миром и войной. Найди меня, мама. Выпуск 2 12+
20.35 В людях. Геннадий Овсянников, актер театра и кино, народный артист СССР. Выпуск 24 12+
21.00 Новости
21.20 Сериал. Отчий берег. 1 сезон, 1 серия 16+
22.15 Авторазборка. Выпуск 20 12+
22.30 Новости
22.50 Сын Саула. Художественный фильм 18+


00.35 Музыка на канале 16+
04.25 В людях. Борис Батура, председатель Республиканской общественной организации «Породненные города». Выпуск 23 12+
04.55 Актуальное интервью. Выпуск 95 12+
05.05 По-мужски. Выпуск 170 12+
05.30 Практика ловли с Валерием Сикиржицким. На форелевом пруду. Выпуск 12 12+
05.50 Готовим с Ириной Хлебниковой. Слоеные булочки. Выпуск 104 12+
06.00 Утро со знаком плюс от 07.05 12+
07.00 Утро со знаком плюс от 07.05 12+
08.00 Сериал. Культ. 1 сезон, 2 серия 16+
08.45 Между миром и войной. Уходящие в небо. Выпуск 3 12+
09.00 День в музее. Культурный центр «Фестивальный». Выпуск 20 12+
09.15 Готовим с Ириной Хлебниковой. Крошка-картошка по-домашнему. Выпуск 106 12+
09.25 Это не навсегда. Художественный фильм 12+
11.00 Новости
11.20 Авторазборка. Выпуск 20 12+
11.35 Карта родины. Великий Новгород и Полоцк. Выпуск 13 12+
12.05 Удачная дача. Выпуск 9 0+
12.20 Музыка на канале 16+
16.00 Сериал. Отчий берег. 1 сезон. 2 серия 16+
16.55 Интервью по-женски. Выпуск 70 12+
17.20 Мой друг робот. Художественный фильм 6+
19.00 Сериал. Культ. 1 сезон, 2 серия 16+
19.45 Новости БелЖД. Выпуск 134
20.00 Новости
20.20 Криминалу.net 16+
20.30 Читаймер. Выпуск 11 0+
20.40 Практика ловли с Валерием Сикиржицким. Джиг на малых водоемах. Выпуск 10 12+
21.00 Новости
21.20 Торжественное собрание, посвященное Дню Победы «МЫ-ЭТО ПАМЯТЬ»
23.00 Новости
23.20 Сериал. Отчий берег. 1 сезон. 2 серия 16+


00.15 Музыка на канале 16+
06.25 100 имен Беларуси. Бенедикт Дыбовский. Тайны священного моря. Выпуск 11 12+
07.05 Между миром и войной. Поезд памяти. Выпуск 1 12+
07.20 Сериал. Зов предков. 1 сезон, 11 серия 12+
08.10 Сериал. Зов предков. 1 сезон, 12 серия 12+
09.00 Сериал. Зов предков. 1 сезон, 13 серия 12+
09.50 Криминалу.net 16+
10.00 События недели
10.40 Дежурный священник. Выпуск 7 0+
10.50 Сериал. Культ. 1 сезон, 1 серия 16+
11.35 Сериал. Культ. 1 сезон, 2 серия 16+
12.20 Музыка на канале 16+
14.00 События недели
14.40 Путешествие из Парижа. Художественный фильм 12+
16.05 Девять. Художественный фильм 16+
18.00 События недели
18.40 Закон рынка. Художественный фильм 12+
20.15 Быть Астрид Линдгрен. Художественный фильм 16+
22.15 Сын Саула. Художественный фильм 18+


00.00 Зоркі вінілу. Выпуск 34 16+
00.25 Музыка на канале 16+
06.30 Интервью по-женски. Выпуск 70 12+
06.55 Между миром и войной. Найди меня, мама. Выпуск 2 12+
07.10 Сериал. Зорге. 1 сезон, 10 серия 16+
08.05 Сериал. Зорге. 1 сезон, 11 серия 16+
09.00 Погода на неделю
09.05 Сериал. Зорге. 1 сезон, 12 серия 16+
10.00 Сериал. Отчий берег. 1 сезон, 1 серия 16+
10.55 Сериал. Отчий берег. 1 сезон, 2 серия 16+
11.50 Между миром и войной. Уходящие в небо. Выпуск 3 12+
12.05 Музыка на канале 16+
13.50 Криминалу.net 16+
14.00 События недели
14.40 Погода на неделю
14.45 Удачная дача. Выпуск 9 0+
15.00 Воскресная служба из Фарного костела в Гродно. Прямая трансляция
16.00 Живите на здоровье. Выпуск 2 16+
16.25 Кадет. Художественный фильм 12+
17.55 Путешествие из Парижа. Художественный фильм 12+
19.15 Государственная граница. Фильм 9. Курьеры страха. Художественный фильм 12+
21.00 Новости
21.20 Праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы. Прямая трансляция с Кургана Славы.
23.15 Погода на неделю
23.20 Между миром и войной. Поезд памяти. Выпуск 1 12+
23.35 Музыка на канале 16+

У родных иcтоков

04 Май 2021 15:04  |  
  • Уроженец Гродненщины, основатель белорусского языковедения Евфимий Карский широко известен не только в Беларуси, но и за рубежом. Гродненцы чтут память знаменитого земляка: его именем названы одна из улиц, городская гимназия и главная книжница Принеманья – областная научная библиотека.

     

    Родился Евфимий Карский в деревне Лаша, что недалеко от Гродно. Отцом будущего учёного был дьячок местной церкви и учитель в приходской школе Фёдор Новицкий, а матерью – Магдалина Карская, девушка из семьи причетников. Под её фамилией и был записан ребёнок, поскольку он появился на свет без официально зарегистрированного брака. Фёдор Новицкий на тот момент ещё не достиг восемнадцати лет – минимального брачного возраста в большинстве губерний Российский империи. Согласно архивным документам, сочетаться браком Фёдор Новицкий и Магдалина Карская смогли лишь 1 июля 1862 года, когда Евфимию исполнилось полтора года.

    В 1868 году семья Карских вместе с семилетним сыном переезжает из Лаши в Ятру, что более 200 километров от Гродно – на Новогрудчине. Именно здесь будущий маститый учёный провёл своё детство, совершил первые шаги в науке. На Гродненщине он нашёл себе суженую – Евфимий Карский женился на дочери священника Софье Сцепуржинской.

    У родных иcтоков, изображение №2

    Уже тогда Евфимий Карский был известным в научных кругах учёным. Интересно, что многие коллеги отговаривали молодого человека от женитьбы, боясь, что в результате этого шага он погибнет для науки. Однако София Николаевна всячески старалась поддержать мужа в научной деятельности.

    После окончания Минского духовного училища и Нежинского историко-филологического института были годы преподавания в Виленской гимназии и Варшавском университете. Параллельно Ефим Фёдорович занимался сбором и изучением памятников белорусской истории и фольклора, публикацией своих изысканий. Учёный проявлял большую заинтересованность к жизни, быту, языку и фольклору белорусов. Совершал множество поездок по своему родному краю.

    Одним из поворотных в его судьбе стал 1896 год: Евфимий Фёдорович защищает в Москве докторскую диссертацию по непростым вопросам взаимодействия старобелорусского, старославянского и польского языков. О значении этого вклада говорит хотя бы тот факт, что исследователь был выбран членом Археографической комиссии Московского археологического общества, членом-корреспондентом Санкт-Петербургского общества любителей древней письменности.

    У родных иcтоков, изображение №3

     

    В этом же 1896 году Карский посещает Гродно. Тогда свой летний отдых Евфимий вместе с женой и детьми провёл на даче в имении Мигово и Понемунь недалеко от города, впоследствии сделав это хорошей традицией. Берег Немана, сосновый лес – всё здесь располагало не только к активному отдыху, но и плодотворной работе. Приезжающую из Варшавы и Петербурга семью Карских навещали местные деревенские жители. Евфимий Фёдорович любил поговорить с ними, прислушивался к их языку.

    Родные места Карский очень любил. Тут он черпал силу и вдохновение, получал творческие идеи. Дочь учёного вспоминала: «Лето мы обычно проводили на даче под Гродно. Если отец не уезжал в очередную, часто очень тяжёлую и дальнюю экспедицию по изучению белорусского говора, тогда и на даче писал свои работы».

    «Лето мы обычно проводили на даче под Гродно. Если отец не уезжал в очередную, часто очень тяжёлую и дальнюю экспедицию по изучению белорусского говора, тогда и на даче писал свои работы».

    Есть сведения о том, что примерно в это же время филолог и фольклорист познакомился с писательницей, этнографом и фольклористом Элизой Ожешко, которая недавно поселилась в городе над Неманом. Вместе они довольно часто проводили свой летний отдых в Понемуни или Гродно, посещали друг друга. К слову, тогда три раза в неделю между этими населёнными пунктами курсировал пароход.

    Есть сведения о том, что наш город Карский наведал также и летом 1899, 1903 годов. В те годы с целью установления границ распространения белорусского языка учёный обследовал многие районы Гродненской губернии, посетил более сотни пограничных населённых пунктов. В 1901 году на протяжении трёх месяцев жил в имении Мигово, в 18 верстах от Гродно. В итоге этих исследований учёный отметил, что по сравнению с другими районами белорусского края в языковом отношении Гродненщина изучена ещё недостаточно: «Самое западное белорусское наречие, которое занимает северо-западную часть Гродненской губернии, изучено очень слабо. По Гродненской губернии есть лишь несколько записей в «Материалах» Шейна, однако в отношении языка они ненадёжные. Что-нибудь можно найти и в сборнике М. Довнар-Запольского «Песни пинчуков» (1895)», в который почему-то попали песни и из этой местности».

    В годы Первой мировой войны Карский вместе с Варшавским университетом эвакуировался в Ростов-на-Дону, где читал лекции до весны 1916 года. Заслуги учёного-филолога из Гродненщины по достоинству оценили: Евфимий Фёдорович был выбран академиком Российской Академии наук. В это же время он вместе с семьёй переезжает в Петроград. С Северной столицей исследователь связал всю свою дальнейшую жизнь и деятельность.

    Несмотря на неустанные творческие изыскания, Евфимий Карский постоянно испытывал ностальгию о близком сердцу Принеманском крае, родной деревне Лаше, ежегодном летнем отдыхе всей семьёй в Понемуни под Гродно. Дочь учёного Наталья Евфимия так вспоминала то время: «Когда я представляю себе отца, то вижу его сидящим за письменным столом. Не только нас, членов семьи, но и чужих удивляла исключительная трудоспособность отца. Он не жалел своего богатырского здоровья… От работы практически каждый день вечером отрывали его товарищи по университету, которые приходили за советом исключительно по теме своего очередного исследования. Никогда и никому не было отказано в помощи – и так практически да последнего дня его жизни».

    Хотя Карский жил и работал в Петрограде, самое активное участие он принимал и в организации науки на белорусской земле. Вместе со своими коллегами разрабатывал статут будущего высшего учебного заведения Беларуси – Института белорусской культуры. А когда в начале 1922 года тот был основан, вошёл в состав действительных членов, принимал активное участие в его работе.

    За годы своей научно-исследовательской деятельности Карский собрал огромную библиотеку, считал её одним из своих богатств. Тем не менее, как вспоминает дочь Наталья, «отец без сожаления расстался с ней, подарив недавно открывшемуся Белорусскому государственному университету». К слову, основную часть книжных фондов учёный был вынужден оставить ещё в Варшаве перед эвакуацией из города в годы Первой мировой войны. Возвращением части библиотеки исследователь занимался вплоть до конца своей жизни, даже обратился к немецкому командованию города вернуть ему книги. Однако в польской квартире исследователя уже разместились немецкие офицеры, а книги были частью разграблены, частью отправлены по заграничным университетам. Конечно, немецкое военное командование библиотеку Карскому не вернуло.

    У родных иcтоков, изображение №4

    В 1924 году Евфимий Фёдорович находился в Праге на I съезде славянских этнографов и географов. Возвращаясь из командировки, учёный решил ещё раз попытаться вернуть часть своей библиотеки и проложил свой путь через Польшу. Как вспоминали родственники Карского, им двигала ещё и тяга к родной Гродненщине, близким сердцу местам, желание посмотреть, как живут его земляки. В Гродно учёный пробыл недолго и покидал город с грустными воспоминаниями. Оттуда он направился на юг в родную Лашу. К полудню в деревню его привёз еврей-извозчик. Другого транспорта в то время не было. Ефимий Фёдорович задержался у местного священника, с которым поговорил до поздней ночи. На следующий день встречался с бывшими односельчанами, интересовался их жизнью, посетил старое здание школы, в котором учителем работал отец. Затем долгое время Карский ходил возле речки Лошанки, вспоминал те места, где когда-то играл с деревенскими ребятишками. Евфимий Фёдорович будто прощался, зная, что больше уже никогда не вернётся в родные места. На следующий день ему выделили фурманку, которая отвезла путника назад в Гродно, а оттуда – к близким в Ленинград.

    Уроженец Гродненщины, академик Евфимий Фёдорович Карский умер тёплым апрельским днём 1931 года на 71-м году жизни. Смерть застала его за работой над сравнительным словарём славянских языков.

    Текст: Сергей ЗАНЕВСКИЙ

    Фото из открытых интернет-источников, материалов Национального исторического архива Беларуси в Минске и Санкт-Петербургского филиала РАН

    Дополнительная информация

    • Использование материалов: Обращаем внимание, что использование наших материалов, согласно Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», возможно только при указании автора (Телеканал «Гродно Плюс») и ссылки на первоисточник (конкретную статью на сайте), если письменно Ваше издание не уведомлено об ограничениях в использовании нашей информации.
    Прочитано 84 раз